导演：加里·库柏
演员：米基·马诺伊洛维奇 大卫·威廉姆斯 高畑充希 艾瑞克·斯图汉斯克 高飞
简介：时间终于平息了，吕子涛也撤销了对烈火神盾的控诉，熊阔海和柳莎、秦升等人讨论对张燕的处罚问题;方舒安和秦升都为张燕说情，熊阔海经过考虑后，决定把张燕的实习期延长。